Region metropolitalny Ludwigshafen / Ren-Neckar

Według władz miasta ukraińskie miasto Swjahel stanie się nowym miastem partnerskim Ludwigshafen. Rada jednogłośnie przyjęła propozycję w poniedziałek, 12 grudnia 2022 r. „To partnerstwo miast jest wyraźnym znakiem solidarności. Jesteśmy zjednoczeni dla pokoju i wolności, dla ludzkości, prawa międzynarodowego i demokracji. Od początku rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie my w Ludwigshafen demonstrowaliśmy i przeżywaliśmy naszą solidarność z narodem ukraińskim. Ruszyły projekty pomocowe, ludzie się poznali, powstały sieci. Dzięki partnerstwu nowego miasta budujemy na tym” – powiedziała burmistrz Jutta Steinruck. 21 listopada 2022 r. komitet ds. partnerstwa rozpatrzył już wniosek o partnerstwo z Nowogradem Wołyńskim, obecnym Swjahelem (również Zvyagelem) i jednogłośnie głosował za. Punktem wyjścia do wyboru miasta jest praca stowarzyszenia „Pomoc Dzieciom Ukraina – Rhein-Neckar dla Swjahel” (lub „Pomoc Dzieciom Ukraina: Rhein-Neckar dla Nowogradu Wołyńskiego”) Walentyny Sobetskiej z Ludwigshafen. Mykoła Borowec, burmistrz Swjahel, przesłał burmistrz Steinruck pierwszy list po posiedzeniu rady miejskiej, w którym pogratulował jej i radzie miasta decyzji oraz wyraził zadowolenie z przyszłej współpracy.

Sviahel (dawniej Nowograd-Wołyński)

Ukraińskie miasto Nowograd-Wołyński, liczące około 56 000 mieszkańców, leży między Lwowem a Kijowem. W 1793 r. miasto przeszło pod zwierzchnictwo rosyjskie i otrzymało nazwę Nowograd-Wołyński. Po wojnie polsko-bolszewickiej znalazł się w granicach Związku Radzieckiego. Granica z Polską rozciągała się zaledwie kilka kilometrów na zachód. Po ataku niemieckiego Wehrmachtu na Związek Radziecki Nowograd-Wołyński został zajęty w 1941 roku i pozostawał pod okupacją do początku 1944 roku. Podczas II wojny światowej miasto poniosło znaczne zniszczenia wojenne. 16 listopada 2022 r. Rada Najwyższa jako organ ustawodawczy Ukrainy podjęła decyzję o przywróceniu miastu Nowograd-Wołyński historycznej nazwy Swiahel.

Bliźniacze miasta Ludwigshafen

Swjahel jest ósmym miastem partnerskim Ludwigshafen. Przyjazne stosunki z Pasadeną w Kalifornii istnieją od 1948 roku. W 1963 roku Ludwigshafen nawiązał drugie partnerstwo z Lorient we francuskiej Bretanii. W 1971 r. nastąpiło partnerstwo z angielskim miastem Havering. Partnerstwo z Sumgait w Azerbejdżanie zostało nawiązane w 1987 roku. Wewnątrzniemieckie partnerstwo z Dessau-Rosslau istnieje od 1988 roku. W 1998 roku przypieczętowano przyjaźń z belgijską Antwerpią. Ludwigshafen jest oficjalnie miastem partnerskim Gaziantep w Turcji od 2012 roku.

Źródło: Miasto Ludwigshafen am Rhein