W poniedziałek wieczorem (14 sierpnia) 26-letni mężczyzna dzierżył siekierę w S-Bahn. Funkcjonariusze policji federalnej zajmowali się pijakiem na Heimeranplatz. Nie było żadnych gróźb pod adresem podróżnych ani urzędników.

Tuż przed godziną 18:00 36-letni Polak podróżujący z 52-letnim Niemcem dzierżył siekierę w S7. Przestraszeni podróżni zgłosili to maszyniście, z którym z kolei skontaktowała się poinformowana policja federalna. S-Bahn otrzymał polecenie zatrzymania się na Heimeranplatz.

Maszynista był w stanie opisać jedną z osób, a funkcjonariusze udali się na peron i S-Bahn w celu przeszukania. Dwóch podejrzanych, najwyraźniej pod wpływem alkoholu, zostało znalezionych i sprawdzonych na zachodnim krańcu nabrzeża. W torbie sportowej Polaka, pijanego po 3,1 tysiąca, znaleziono siekierę, nożyczki i nóż. Po przesłuchaniu pasażerów oczekującej kolei miejskiej S-Bahn nie stwierdzono żadnego przestępstwa z użyciem siekiery, nożyczek lub noża.

Dwie osoby zostały przewiezione na komisariat policji federalnej na stacji centralnej w celu podjęcia dalszych działań policyjnych. Tam porównanie danych zaowocowało dwoma listami gończymi (lokalizacją i obserwacją policyjną) Polaka. 36-letni mężczyzna, znany policji i mający na swoim koncie znaczną przeszłość kryminalną, został osadzony w policyjnym areszcie za spożywanie alkoholu i ustalono tożsamość jego towarzysza; Zajęto siekiery, nożyce i przecinaki. Polak powiedział, że jest robotnikiem budowlanym, ale obecnie jest bezrobotny.

Dwóch mężczyzn zostało zwolnionych około godziny 21:00 po podjęciu wszystkich działań policyjnych. Ze względu na porę dnia, miejsce i zachowanie fakty były jawne, ale bez narażania podróżnych czy urzędników. Incydent spowodował opóźnienia w operacjach Deutsche Bahn.