To jest automatyczne tłumaczenie artykułu z Gazeta internetowa Korrespondent.net. Tłumaczenie nie zostało sprawdzone ani zredagowane, a pisownia nazw i nazw geograficznych nie odpowiada zwyczajowej Wiadomości ukraińskie stosowane konwencje.
Ukraina będzie prowadzić negocjacje z Węgrami i Rumunią w sprawie zniesienia blokady negocjacji akcesyjnych z UE. W szczególności poruszona zostanie kwestia nauczania języków mniejszości narodowych w szkołach ukraińskich. Poinformowała o tym wicepremier Ukrainy odpowiedzialna za integrację europejską i euroatlantycką Olha Stefanyshyna, jak podał „Financial Times”.
Stefanyszyna twierdzi, że Ukraina jest gotowa wprowadzić „dodatkowe zmiany” w zasadach kształcenia na poziomie średnim w językach mniejszości, zwłaszcza węgierskim, jeśli zostanie osiągnięta równowaga z edukacją w języku ukraińskim.
Kwestia ta okazała się największą potencjalną przeszkodą na początku negocjacji.
Stefanyszyna podkreśliła, że Ukraina jest również gotowa na wprowadzenie zmian w ustawodawstwie.
„Będziemy nowelizować przepisy dotyczące mniejszości narodowych i jeśli zajdzie taka potrzeba, możemy wprowadzić dodatkowe zmiany, ale najpierw musimy negocjować” – powiedział wicepremier.
Jednocześnie Stefanyszyna podkreśliła, że Ukraińcy należący do mniejszości etnicznych powinni posiadać odpowiednią wiedzę w zakresie języka ukraińskiego, aby móc kontynuować naukę lub pracować poza regionami zamieszkiwanymi przez te mniejszości.
Jednocześnie urzędnicy w Kijowie i Brukseli obawiają się, że premier Węgier Wiktor Orban nie jest faktycznie zainteresowany rozwiązaniem problemu edukacji i wykorzystuje to jako pretekst do blokowania rozpoczęcia negocjacji.
„Miłośnik internetu. Dumny ewangelista popkultury. Znawca Twittera. Przyjaciel zwierząt na całym świecie. Zły komunikator”.
