ATen teatralny żart stał się powiedzeniem. Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki pojawia się na kurtynie: „Bóg nie żyje. Nietzschego. A kilka sekund później: „Nietzsche nie żyje. Złożona i wciągająca gra o religii, Biblii i okrucieństwie ludzi wobec siebie. Ale przede wszystkim są to: teatr w teatrze.

Komedia nie jest dokładnie tym, z czego znana jest Data Tavadze. Młody reżyser, urodzony w 1989 roku, wywołał międzynarodową sensację adaptacją tragedii Eurypidesa „Les Troyennes”. Oddanie głosu kobietom w gruzińskiej fazie postsowieckiej, ofiarom wojny i przemocy, przez wieki aż do dnia dzisiejszego, przysporzyło jej i jej niezależnemu zespołowi Royal District Theatre wiele uwagi w 2016 roku. A Tavadze otrzymała wiele zaproszeń jako reżyser gościnny, zwłaszcza w Niemczech iw teatrach niemieckojęzycznych. Premiera „After Party/After Life” o weteranów i ich synach odbyła się w 2018 roku w Maxim Gorky Theater w Berlinie. „Niemcy były dla mnie bardzo hojne w ostatnich latach, stały się moim drugim miejscem pracy” – mówi Tavadze. W międzyczasie pracował też w Polsce, w przyszłym sezonie pojedzie na Łotwę.

„Trojany” mówiły o wojnie na krańcu Europy – w jego ojczyźnie. Tavadze, urodzony w 1989 roku, pochodzi z Gruzji i od około pół roku mieszka i pracuje w swoim rodzinnym Tbilisi. Pracuje z tym samym zespołem „zawsze”, pracują razem jako rodzina; Quartier Royal to „hałaśliwy, aktywny, prowokacyjny teatr”, który zawsze walczył, odkąd był studentem, mówi. Co zawsze sprawia trudności jemu i zespołowi. Nieźle, jeśli jako reżyser masz dobre kontakty międzynarodowe. Od dobrych dziesięciu lat ściśle współpracuje z pisarzem i dramatopisarzem Davitem Gabunią oraz muzykiem Niką Pasuri, którzy często podróżują z nim za granicę.Pasuri jest teraz także na imprezie we Frankfurcie. Aby wprowadzić na scenę utwór z „Wariacjami Goldbergowskimi”, co jest oczywiście bardzo zabawne.

„Nie jest to zabawny szczęśliwy kawałek”

Ale, mówi Tavadze, to także pierwsze morderstwo człowieka, przemoc i śmierć. „To nie jest zabawna, wesoła sztuka”. I z pewnością nie mógł sobie wyobrazić inscenizacji materiału, który byłby czysto zabawny i zabawny. Tavadze nie zajmuje się teatrem, którego jedynym celem jest rozrywka. Utwór został wybrany przez Schauspiel Frankfurt, gdzie Tavadze gra teraz po raz pierwszy z nim, ale ponad dwa lata temu, w marcu 2020 roku. Wtedy nie było jasne, jak rozwinie się sytuacja po Coronie, jakie wtedy tematy mogłyby być. „Myślałem, że pandemia się skończyła – ale potem przyszła wojna”.