HOFHEIM/TS – (czerwony). Tiverton i Hofheim świętowali w sobotni wieczór 40. rocznicę partnerstwa komunalnego pod hasłem „40 + 2 lata”. Oba miasta są siostrami od 16 czerwca 1980 r. Z powodu pandemii rocznicę przesunięto o dwa lata – a ze względu na obecny chaos na lotnisku nawet przełożone obchody rozpoczęły się z opóźnieniem o dzień, informuje miasto Hofheim. „Fakt, że nasi goście podróżowali przez wiele dni autobusem i samolotem, pokazał nam, jak ważne jest dla nich partnerstwo” – powiedział burmistrz Christian Vogt (CDU). Było to pierwsze spotkanie od czasu Brexitu. „Nasza przyjaźń jest nienaruszona”.

Wally Burke, prezes Tiverton Twinning Association, przybył z Tiverton z 19-osobową delegacją. „W ciągu ostatnich 40 lat miało miejsce tak wiele wydarzeń, które zmieniły życie, ale jedna rzecz pozostała niezmienna: przyjaźń między naszymi dwoma miastami” – powiedział Wally Burke podczas ceremonii w centrum społeczności w Marxheim.

W spotkaniu wzięli również udział przedstawiciele pozostałych miast partnerskich. Z Chinon (Francja) z małą delegacją był obecny Jean Louis Guillou, nowy przewodniczący Komitetu ds. Twinningu. Burmistrz Janusz Wrübel i radna miasta Magorzata Czarnecka-Szafrańska pochodzili z Pruszcza Gdańskiego (Polska). Vogt szczególnie podkreślił ich obecność: Żaden inny kraj na świecie nie przyjął tylu ukraińskich uchodźców co Polska: ponad 2,5 miliona. „Około 2000 z nich znajduje się w naszym partnerskim mieście Pruszcz Gdański”. Dlatego jest szczególnie wdzięczny, że burmistrz Wrübel znalazł czas na wizytę w Hofheim pomimo wszystkich wyzwań. Aby wzmocnić przyjaźń z Pruszczem Gdańskim, podczas wizyty w niewielkim parku przy Wilhelmstrasse zasadzono polski dąb.

Przypomnienie o pierwszych kontaktach

Podczas ceremonii Ingrid Bender, przewodnicząca stowarzyszenia miast partnerskich w Hofheim, również wspominała swój pierwszy kontakt z Tiverton: gazeta szukała „gospodarzy dla rodziny Tiverton z dwójką dzieci”. Odebrała to wezwanie. „To było 25 lat temu. Od tego czasu co dwa lata mamy tę samą wizytę rodzinną – a w zamian jeździmy tam co dwa lata.” Klienci już dawno stali się przyjaciółmi.

Radny Matthias Hees (FWG), odpowiedzialny za partnerstwo miast, również przypomniał wiele wspólnych doświadczeń, które łączą Hofheim i Tiverton, na przykład ogromny kamień kwarcytowy z Odenwaldu, który kiedyś mieszkańcy Hofheim przynieśli. „Był tak związany i przywiązany, że ledwo można było go wyciągnąć z autobusu”. Przede wszystkim ma nadzieję, że następne pokolenie utrzyma partnerstwo. „Nasze partnerstwo nie powinno być fenomenem jednego pokolenia, powinno być trwałe” – powiedział Hees. „Aby to zrobić, konieczne może być wprowadzenie innowacji: zaangażowanie klubów, zaangażowanie młodych ludzi, zorganizowanie wycieczek ze stowarzyszeniem edukacji dorosłych lub centrum edukacji dorosłych”. Czasami trzeba spróbować czegoś nowego, aby zachować stare.