Komunikat prasowy z dnia 09.07.2022

Oficjalna delegacja z miasta Wissen pod przewodnictwem burmistrza Berno Neuhoffa odwiedziła niedawno polskie miasto partnerskie Krapkowice. Okazją było zaproszenie od burmistrza Krapkowic Andrzeja Kasiury na uczczenie 20-lecia partnerstwa miast.

Region. Tak naprawdę ta rocznica była już w 2020 roku, bo partnerstwo zostało założone 27 maja 2000 roku w Wiedzy, w tym samym czasie co gminne partnerstwo powiatów Altenkirchen i Krapkowice. Jednak planowane obchody urodzin musiały być kilkakrotnie przekładane z powodu pandemii.

Polscy gospodarze zaprosili na uroczystość także delegacje z innych miast partnerskich Krapkowic. Miasto ma również partnerstwa z Ebersbach-Neugersdorf (Niemcy), Rohatyn (Ukraina), Lipov-Lzne (Czechy), Camas i Hilsboro (oba w Stanach Zjednoczonych) oraz Zabierzw i Morawica (oba w Polsce).
W skład delegacji wchodził również burmistrz Mittelhof Franz Cordes. Od 2003 roku Mittelhof utrzymuje partnerstwo z Pietną, wsią w gminie Krapkowice.

Oprócz zwiedzania i rejsu statkiem po Odrze z akompaniamentem muzycznym, w programie wycieczki znalazło się uroczyste przyjęcie w Domu Kultury w Krapkowicach. Oprócz wystąpień przedstawicieli polskich delegacji i polityków wzmocniono tu partnerstwo pomiędzy Wiedzą a Krapkowicami.
Burmistrzowie Berno Neuhoff i Andrzej Kasiura podpisali odpowiednie deklaracje zamiaru kontynuowania współpracy.

„Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że po dwóch latach Corony i pomimo wojny w Europie i niepewnych czasów, możemy tu świętować to wyjątkowe wydarzenie dwa lata później niż planowaliśmy”. podkreślił w swoim wystąpieniu burmistrz Berno Neuhoff, a także nawiązał do początków partnerstwa miasta z powiatem: pomocy udzielonej podczas niszczycielskiej powodzi na Odrze w Krapkowicach w 1997 roku. uchodźców niż jakikolwiek inny kraj, stosuje wspólną zasadę partnerstwa „wspieraj przyjaciół w potrzebie” kontynuuje Neuhoff.

Dla Neuhoffa ważna jest intensyfikacja wymiany między młodzieżą iw sektorze kultury. Obejmuje to możliwość zaangażowania orkiestr, grup tanecznych lub innych pracowników kultury. Zostanie to ponownie omówione podczas wideokonferencji między dwoma burmistrzami.

Zastępca burmistrza ukraińskiego miasta Rohatyn szczególnie podziękował miastom Krapkowice i Wiedza za pomoc i wsparcie od początku wojny.
Z samej wiedzy do Krapkowic przekazano darowizny pieniężne i towary od dobrze poinformowanych obywateli i przedsiębiorstw o ​​wartości ponad 20 000 euro, aby wesprzeć ponad 500 uchodźców wojennych, którzy obecnie tam mieszkają.

Dwaj posłowie Ullrich Jung (Verbandsgemeinde Wissens) i Wolf-Rdiger Bieschke (Stadt Wissens) przywieźli do Krapkowic kilka ton pomocy w dwóch transportach z pomocą. W podziękowaniu za aktywną pomoc każdy z nich otrzymał od ukraińskiej delegacji tablice pamiątkowe. Radny Horst Pinhammer odebrał tablicę w imieniu radnego Wolfa-Rdigera Bieschke, który z nim nie podróżował.

Darowizny na wsparcie ukraińskich uchodźców można jeszcze wpłacać na konto darowizn funduszu społecznego stowarzyszenia wiedzy przy Sparkasse Westerwald-Sieg (IBAN: DE54 5735 1030 0005 0000 39, hasło „Ukrainehilfe”).

Na koniec wszyscy uczestnicy byli pod wrażeniem serdecznego przyjęcia i gościnności polskich przyjaciół. Uzgodniono też, że te partnerskie i przyjazne współistnienie kontakty mogą stanowić podstawę międzynarodowego porozumienia i pokojowego współistnienia w Europie, zwłaszcza w okresie wojny na Ukrainie.

Burmistrz Neuhoff wzywa zatem świadomych współobywateli, szkoły i stowarzyszenia do aktywnego zaangażowania się w trzy partnerstwa miast (Chagny/Francja, Letchworth Garden City/Anglia i Krapkowice/Polska). Szczególnie młodzi ludzie/rodziny mają możliwość poznania innych kultur.
Osobami kontaktowymi są Międzynarodowy Klub Wissens (prezes Arnim Hammann, tel.: 02742/5271) oraz Klaus Becher w Urzędzie Wiedzy (tel.: 02742/939110; e-mail: Klaus.Becher@Rathaus-Wissen. of ). (PO POŁUDNIU)

Lokalnie: wiedza i środowisko

Zostań fanem lokalnego wydania AK-Kurier.de Knowledge na Facebooku już teraz!