Litwini kalkulują, kiedy np. butelka whisky jest tańsza nawet o 6 euro. Maisto kosztuje tyle samo, co inne produkty Lenkijoje taip pat kyla, ale według Lietuvių nadal warto iść na zakupy, a szczególnie ważne jest, aby się bawić. Jednocześnie rodacy z Lenkii nie boją się tak sklepów, ale tankują, szukają lekarstw, których na Litwie brakuje.
Oto, co ludzie mówili: „Ruošiatė party? – Dam ci znać, kiedy się przygotujemy. Musisz się przygotować”.
Senjorų pora iš Vilkaviškio Lenkijoje, miasto Suwałk, niektórzy goście – przyszli na zakupy.
„Są kefiry, placki, viosikoių vaikams, anūkams pudingų pripirkome. Cóż, wszystko jest tańsze niż u nas. – Kaip manote, kiek sutaupėte? – Zinote, trudno powiedzieć. Ale i tak pozwala zaoszczędzić. Tak, kupujemy masło tutaj. Išeina 1.30 pakutis” – powiedział Danguolė iš Vilkaviškio.
Mieszkańcy Vilkavišek dwa razy w miesiącu chodzili na zakupy do Lenkiji. Mówią, że pędzą na zakupy w środku tygodnia, kiedy powinno być mniej pośpiechu, co jest rzadkością, gdy rodaków jest dużo.
„W centrum handlowym wszyscy są pełni, gwarni. Jest Biedronkoje, jest Lidle, jest čia úžia” – mówi Alvydas iš Vilkaviškio.
Ludzie mówią: jedzenie jest pyszne, ale sklepy w Lietuvos są dla nich za drogie.
„Wczoraj było o tym w wiadomościach, może w TV3. Jedzenie jest najdroższe w całej Europie, Litwa jest najdroższa. Wszystko jasne, niech będzie drogo” – powiedział Alvydas.
Perkamiausia prekė przed Bożym Narodzeniem to Naujuosios – alkohol. Niektórzy jadą na Suwałki właśnie z tego powodu: „Bo cena jest co najmniej 6-7 euro tańsza i jest co najmniej 6 euro tańsza niż zwykle”.
Karoliui jedzie na pobliskie Suwałki – mieszka na granicy z Lenkiją. Mężczyźni mówią, kiedy duża firma będzie obchodzić święta. Butelka whisky, dostępna w sklepach Lietuvos, kosztuje co najmniej 6 euro mniej.
„To za mało dla siebie, ale dla większej grupy ludzi. – Ale dużo alkoholu kupiłeś? – Wino, mocniejsze trunki są dużo, dużo tańsze” – przekonuje Karolis z Mariampola.
Į Suwalscy kupcy idą dalej. Vaclovas pochodził z Wilna. Przód i tył – około 500 kilometrów. Šventės będzie Lenkiškos, mówią na Litwie.
„Kalėdos bus lenkiškos ar ir Kūčios bus lenkiškos?” – Jest to, jest tamto. Jest Nowy Rok, który będzie polski. – Chodźmy – powiedział Vaclovas z Vilniaus.
Ludzie zauważają, że w jedzeniu są inne ceny w Lenkijoje taip pat kyla. Następnie należy zwrócić uwagę na ceny.
„Nic się tu nie zepsuło. Nie trzeba kupować nesąmonių. Bo jest coś znacznie droższego niż na Litwie, jak nie umiesz liczyć, to nie wiesz, co kupujesz” – mówi Ugnius z Kowna .
„Co kupić? Wszystko po „pszczółce”. – Dobrze obliczyłeś, czy wszystko wziąłeś z tablicy? , wyjaśnia Alvydas iš Vilniaus.
Ludzie kupują mniej żywności. Leki są tańsze w Lenkach, ale na Litwie wciąż rzadkie, kupuj prezenty. Ta zabawka jest również znacznie tańsza niż w naszych sklepach. Zniżki dotyczą również prawie wszystkiego w Suvalkų prekybos centruose. Popularne klocki dla dzieci — prawie o połowę tańsze niż nasze.
„U nas wszystko stało się niespodziewanie. Sėdome to pojazd. Jest coś do kupienia. Co jemy, kupujemy. – Kaip manote, ar sutaupėte? – Myślę, że kiedy to się stanie. zobaczę, kiedy to dostanę” – mówi Karina z Kauna.
– To wszystko, idziesz gdzie indziej? – Może poprosimy o sklep” – powiedział Mantas z Kowna.
Rodacy nie nienawidzą tak bardzo sklepów, ale nienawidzą stacji benzynowych. Ile kosztuje litr na Litwie, mówią, wszystko się opłaca i tłumaczą dlaczego.
„Ta maszyna Lietuvoje ryja 9, o su lenkišku kuru – 7. Kaip taip gali buti, niech ci, którzy mieszają wszelkiego rodzaju biomateriały, odpowiedzą, że są dalej” – podkreśla Ugnius iš Kauno.
W Polsce przy zerowych stawkach VAT gaz wyprodukowany na żywność jest wyrzucany innym, ale koncesji na spalanie nie będzie, gaz ziemny służy jako nawóz. Wymaga tego Komisja Europejska.
„Zły ewangelista zombie. Bacon maven. Fanatyk alkoholu. Myśliciel chcący. Przedsiębiorca.”