W Lenkijos Geografinių pavadinaimų už Lenkijos mištų norminimo komisija postanowił od teraz nebevadinti Kaliningrad z Kaliningradu. Poinformował o tym polski dziennik „Rzeczpospolita”.
Na podstawie wydanego we wtorek oświadczenia komisja posędyje z 12 kwietnia zdecydowała, że w przypadku rekomendowania miastu noszącemu rosyjską nazwę Kaliningradas używania polskiej nazwy Królewiec, nie należy używać nazwy Kaliningradas. Odpowiednie pervadinti oferowane jest w obwodzie kaliningradzkim.
Komunikat wskazuje, kiedy zmiana wejdzie w życie w opublikowanych danych, jest to wtorek 2023 r. 9 maja
Geografinių pavadinaimų norminimo komisija dokonując zmian uwzględniła, że „miasto noszące obecnie rosyjską nazwę Kaliningrad znane jest w Lenkijoje pod tradycyjną nazwą Królewiec”, a obecna rosyjska nazwa jest sztuczna i nie dotyczy ani miasto lub region.
„Fakt, że duże miasto w pobliżu granic Lenkijos zostało nazwane Kalinino, przestępcą, osobą odpowiedzialną i innymi, z powodu decyzji masinių lenkų žudynų (Katyňas žudynų), vardu, Lenkijoje turi emociņu, charakter negatywny”, – — czytamy w komunikacie komisji.
Komisja zwróciła uwagę, że gdy nazwy geograficzne, bez funkcji identyfikujących, pełnią funkcję symboliczną, „obecne rosyjskie nazwy miast są elementami rosyjskiej przestrzeni symbolicznej, które są przeznaczone dla publiczności poza granicami kraju”.
„Problemy z rosyjską inwazją na Ukrainę, tak zwany „rosyjski świat” w czasie największej oglądalności, rosyjska wojna informacyjna vykdymu, zmuszają do innego spojrzenia na kwestię primetamų vardų, wywołując ogromną dyskusję” – mówi komisja.
„Zły ewangelista zombie. Bacon maven. Fanatyk alkoholu. Myśliciel chcący. Przedsiębiorca.”
