– Twoja książka „Zavingasis šunsnukis” prowokuje czytelnika od pierwszej linijki. Nawet, sakyčiau, nuo pavadinimo. Jaki był cel autora?

– Autor jest mądry. Mam nadzieję, że już to zauważyłeś. Dlatego możliwe reakcje różnych grup narodowych znane są jako księga įdėju „šunsnukės” – litewskich nacjonalistycznych archies i žodelė „žavingasis” piktesniem lenkams. Książka jest w sprzedaży od półtora miesiąca, ale mój samochód ma się dobrze i nie mam ani jednego siniaka! jestem z tego dumny!

– Nigdy nie myślałem, że ja, Litwin, powinienem myśleć o historii miłosnej Piłsudskiego. Jakie książki są ułożone w naprawdę ciekawy sposób! Ale jeśli mówisz poważnie: dlaczego statystyk z Lietuvos lyektaras miałby badać mieszkańców, okupantów, mówiąc wprost – zwroty akcji w życiu naszego wroga?

– Główny motyw jest dziś wszystkim znany i szeroko dyskutowany. Piłsudski był przede wszystkim rosyjskim specjalistą. Cóż, było wielu specjalistów – Mannerheim, Reagan, Jonas Paulius II, Landsbergis, ale moim zdaniem Horda Wschodnia była najbardziej profesjonalnym wojownikiem Józefa Piłsudskiego. Od dziesięciu lat marzyłem o „sprzedaniu maskoliusa z Pabradės”. Później Pabradė rozprzestrzenił się na wszystkie Europos. Pod redakcją Tai Piłsudskiego Armia w Polsce sutriuškino Tuchačevskio ordą w latach 20. XX wieku na długo zatrzymał rozwój światowej rewolucji w Europie.

– Ale su Vilniumi Yuzefas paisielgė kaip kīrītā krīruasias šunsnukis?

– Pozbawienie Vilniaus iš savo tävynės yra sisus epizodas. Litwinów obserwuję jednak od dłuższego czasu. Piłsudski zrobił dla nas wiele dobrego. Również wojny na Ukrainie były w wielu miejscach powtarzane przez bolszewików Piłsudskiego. Nie wszyscy Litwini wiedzą, kiedy Pilsudskiia jest historycznym žemaičių bajorų giminė. Pierwszy polski prezydent, Narutavičius, również jest stuprocentowym rodowitym Polakiem.

Połowa najbardziej zasłużonych dla Polski krasów Vavelio jest pochodzenia litewskiego!

– Pułku, rozumiem, kiedy cieszysz się, że nie zabiłeś ani patriotów Lietuvos, ani Polaków. Na razie… Ale nie chciałbym rozstrzygać: jīvāme dvispālį istorīnī įžių, kiedy ludziom zależy tak bardzo, że są dvi: biali lub czarni. Na Facebooku istnieje codzienny podział na całkowicie prawdziwe i całkowicie fałszywe. Musiałeś czuć się bardzo nieswojo, zaczynając projekt nad wysoce kontrowersyjnymi biografiami Piłsudskiego. Może żona zasugerowała, żeby nie zaczynać?

– Aj, zawsze podejmuję się ryzykownych projektów. Kobieta jest już na ziemi. Jakiej rady udzieliłbyś komuś, kto w Kirgistanie z czasów sowieckich był prawie nagi na polach konopi w dolinie Chu, jak pokazano w „Kelyje” Kerouaca. Mam przyjaciół na Facebooku ze wszystkich środowisk politycznych. Po przeczytaniu ich wszystkich mam swoje zdanie. Moim zdaniem należy uszanować wagę jego osobowości! 120 kilogramów! Ty, Pauliau, jako smukły Włoch, wydajesz się być trochę nieśmiały wobec politycznego spektrum. Noś, cóż, niewielką wagę. Radzę ci dużo jeść, w ten sposób znajdziesz spokój ducha nachaliskumy

– Matai, sportem mojej młodości były fechtavimy. Och, co ja wiem – rugby, prawda? Obaj walczą o zwycięstwo, ale zupełnie inaczej. Jeśli chodzi o walkę: Pilsudskis rengė pasalas bolszewik dywizja Tuchaczewskio, autorzy biografii plotkują o materiałach w bibliotekach, archiwach. Spędziłeś wiele godzin na zbieraniu informacji o bohaterze książki?

– Lenkai starannie zbiera wszystkie fakty o Piłsudskich. Biografie mają dwa tysiące stron. Za pracę Urbankowskiego bei Garlickio. Są książki Trumpa. Nawet po litewsku mamy biografię Nalenčų Piłsudskiego wydaną w 1988 roku. Ale ji – kaip čia ľmhliau pasakius – sowiecki. Na stronie Pilsudskio fondo publikowanych jest wiele ciekawych tekstów. „YouTube” zawiera wiele starych kronik filmowych Piłsudskiego. Tuchaczewski jest właścicielem wspomnień Piłsudskiego z około 1920 r. – ųjų kovas įjšteti įdgiga knygele. Yra rusiška biografia Matwiejewa Piłsudskiego. Czytanie też było zabawne. Lietuviškai įštų člų lenkų ir lietuvių istorikų straipsnių sikų apie Pilsudskių „Be emocijų”.

– Ale Taviškis „Šunsnukis” nie ciągnął murów akademii nauk. Oddychanie różnymi emocjami jest mile widziane…

– Moim celem nie jest napisanie naukowej biografii. Jest to książka litewskiego literackiego podejścia do tej niesamowicie fantastycznej postaci. Inne obozy postaw. Moja przyszła tłumaczka książki – jei žvaigždės gerai danguje susidėlios – Iza Korybut tłumaczy w trudny sposób, że nawet Polacy nie mają takich obozów w biografiach Piłsudskich. Cóż, wydawało się, że wszystko o marszałku zostało już napisane.

– Żegnaj, co się dzieje z Lenką? Nie Lietuvos lenkai, o Lenkijos lenkai? Ambasador RP na Litwie nie wezwał Ant Kilimo?

– Do tej pory byłem zapraszany w ten sposób Polskie kluby dyskusyjne Vilniuje pokalbiui. Jestem wolnym człowiekiem. Į pokalbi ateisiu. O ant kilimėlio galiu nie przyszedł.

– Polska, Litwa, Ukraina Strategiczne wizje Piłsudskiego nieustannie ewoluują. Jaki wpływ na pisanie Twojej książki miała wojna na Ukrainie?

– Przygotowywałem już biografię Piłsudskiego, pisząc o bohaterach poprzednich trylogii – Batyrą bei Grombčevski. Wszyscy trzej wymyślili oryginalne plany pokonania Imperium Rosyjskiego. Ale Piłsudski miał tyle szczęścia. Prace potoczyły się bardzo szybko, gdy wybuchła wojna na Ukrainie. Wtedy zauważyłem, jak historia Piłsudskiego ma analogie do obecnej wojny.

– Regimantai, bienų tavo kőbő ůdėmiai perskaičiau. Następnie zacznij od nowa. Czy nie da mi spokoju? Numan kto?

— O złu?

– To jest dobre. Jeden z najbardziej niejasnych, bardzo dramatycznych. Ale nie mogłeś…

– Który?

– Piąty. Cytuję: „W Druskiennikach odbył się długi marsz starego żołnierza. Wezwał lekarza. Szczupła i elegancka Eugenia Levicka błysnęła doktorem…” Marszałkowie zginęli.

– Cóż, ten rozdział jest pełen romantycznych i mniej romantycznych historii. Każdy jest zmotywowany tym rozdziałem. Ale my – Litwini – dzięki takim dobrym lekarzom mamy udane Druskienniki. Można powiedzieć, że Marshallas zakotwicza Druskininkus jako Lenkijos kurortą nr 1. Władzom Druskiennik nie udało się nawet uwiecznić płaskorzeźb lewickich przed parkiem im. Karolia Dineikosa. ziewam. Pomniki dla kochanka. Jak to mówią – kochanek to też człowiek.

– Fantastycznie! Jestem fanem Druskiennik, moja żona jest z Druskiennik, latem chowam się w upale Rzymu w Parku Dineikos. Tam okazuje się, że miłość Marszałka – pani lekarka – twoi pacjenci gydydavo säläs voniomis… be začen verein!

– Pamiętam, że przy tej okazji zrobiłem kilka paradoksalnych rzeczy. Kowno powinno być wdzięczne za modernistyczną architekturę, gdyż okupacja Wilna uczyniła z niego nowoczesną stolicę Laikinoju. Wilno musi być wdzięczne za odrodzenie uniwersytetu, Piłsudski wspierał uniwersytet z własnych pieniędzy. Mieszkańcy Lietuvių otrzymali jednoczące hasło polityczne: „Mes be Vilniaus nemurimsim!”

– To się okaże, kiedy prędzej czy później pojawią się mózgi ukrytych marszałków Wilna! Ačiú tau, Regimantai, už klíčią kněžu!