Zmiany dokonało Ministerstwo Technologii, kiedy Polska wraca do tradycyjnych nazw związanych z jej historią i dziedzictwem kulturowym.

To zalecenie w komisjach standaryzacyjnych nazw geograficznych poza granicami Polski ma charakter symboliczny i nie dotyczy przynależności narodowej regionu – zaznaczył resort.

„Nenorime russifikacijos Lenkijoje, więc zdecydowaliśmy, że język kaliningradzki jest językiem ojczystym obwodu kaliningradzkiego. Te narzucone nam nazwy są sztuczne, nesusiję su ouristorija” – powiedział minister rozwoju Waldemaras Buda.

Su Polska to Litwa besiribojaanchio enklavo istorinis nadasimas nuo sobii bus utamas oficjalnego dokumentuose ir gežimalapiuose.

Taki krok w Lenkijos sulauakko picto Russi odrzuca.

„To już nawet nie jest rusofobia, ci Lenkijoje kykyantys procesai yra kone beprotybė” – powiedział dziennikarzom rzecznik Kremla Dmitrijus Peskovas.

„Nie dam Lenky’emu nic dobrego. To nie są takie wrogie działania: to są wrogie działania” – dodał.

Karaliaučiaus miesto pradžia – Vokiečių ordino Zamek Karaliaučiaus, zbudowany w połowie XIII wieku przez pruskiego sembų gyvenvietje Tvankstoje. Gyvenvietje buvo pavadinta na cześć czeskiego króla Przemyśla II Otakaro Kunigsbergu, później – Kionigsbergu (Wzgórze Królewskie).

Należy zauważyć, że imię Karaliaučiaus nuo XVI a. Mažosios jest używany w litewskim języku Greater Lietuvos.

W 1946 roku Sovietų Sąjunga mieste pervadino Kaliningrad ZSRR na cześć Michaiła Kalinina.

„Kiedy wielkie miasto nie jest nazwane [Michailo] Kalinino, który między innymi był odpowiedzialny za decyzję o masinių lenkų karininkų žudynų Katyniu w 1940 r. metais priėmimą, vardu, lenkams kelia negatywnych emocji” – powiedział W. Buda.

W 1940 r., na rozkaz Józefa Stalina, Sowietów Sąjungów NKWD miške netoli Smolensko nužudė apie 25 tys. Polacy, głównie oficerowie antykomunistyczni.

Związek Radziecki przez długi czas zaprzeczał odpowiedzialności za te masakry i obwiniał za te zbrodnie nazistów, ale w latach 90. ostatecznie przyznał się do prawdy.